ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της σύγχρονης φιλοξενίας και αισθητικής. Το “Κουρδιστό Πορτοκάλι” είχε αναφερθεί στην τραγική εικόνα που παρουσιάζε το νησί τέλος Μαίου. Στις δικές μας παρατηρήσεις ήρθε να προστεθεί ένα γράμμα κόλαφος που απέστειλε στο parosin.gr ο κ. Paul Padmore που από το 1980 ξεκινάει από την Νότιο Αφρική για να περάσει εδώ το καλοκαίρι του. Δείτε τι συνάντησε φέτος ο άνθρωπος και διαβάστε και όσα γράφαμε στο “Κουρδιστό Πορτοκάλι”:
Στο parosin.gr έφθασε, μέσω email, επιστολή επισκέπτη της Πάρου που σχολιάζει τα τουριστικά δρώμενα του νησιού.
Ο κ. Paul Padmore κάνει σχεδόν κάθε χρόνο το μακρινό και πολυέξοδο ταξίδι από τη Νότιο Αφρική, όπου και διαμένει, για να έρθει στο νησί μας για τις καλοκαιρινές του διακοπές. Την Πάρο μας, που όπως αναφέρει χαρακτηριστικά στην επιστολή του «έχει γίνει ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ζωής μας. Με απλά λόγια αγαπάμε την Πάρο και τους ανθρώπους!».
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της επιστολής του στα ελληνικά (ελεύθερη μετάφραση) και στα αγγλικά όπου και μας εστάλει:
Είμαστε από τη Νότιο Αφρική και δεν είναι φθηνό να κάνουμε τόσο μακρύ ταξίδι. Προφανώς το νησί έχει αλλάξει με την πάροδο των ετών, αλλά εξακολουθεί να έχει την ίδια αίσθηση που είχε πριν από όλα αυτά τα χρόνια.
Πρόσφατα, όμως, αισθανθήκαμε μια διαφορετική στάση. Φτάσαμε εδώ στις 16 Μαΐου και καταλαβαίνω ότι υπήρχαν λίγοι τουρίστες. Πολλές τουριστικές επιχειρήσεις ήταν ακόμη κλειστές. Τώρα είναι μέσα Ιουνίου και δεν έχουν αλλάξει πολλά.
Συνειδητοποιώ δύο σημαντικά πράγματα:
1. Υπάρχει μια κρίση και
2. Ο τουρισμός είναι απαραίτητος για την Πάρο
Συχνά ακούω ότι οι Έλληνες λένε ότι οι τουρίστες θα έρθουν φέτος, αλλά όλοι στην τουριστική βιομηχανία πρέπει να καταλάβουν ότι κανείς δεν πρέπει να έρθει στην Πάρο. Αυτό δεν συνέβαινε τη δεκαετία του 1980. Το νησί δεν είναι πλέον φθηνό και υπάρχουν πολλά άλλα μέρη για να επισκεφτείτε. Ο λαός της Πάρου έχει γίνει εφησυχασμένος και απαθής. Χωρίς να καταβάλλεται προσπάθεια, η τουριστική σας βιομηχανία δεν θα γίνει ποτέ αυτό που ήταν.
Υπάρχουν ακόμα πολλές ταβέρνες και δωμάτια που είναι κλειστά. Πώς περιμένουν να πετύχουν μόνο για δύο μήνες του έτους; Οι φίλοι μου πήγαν στη Γλύφα χθες (Κυριακή) για μεσημεριανό γεύμα.
Η ταβέρνα ήταν κλειστή την Κυριακή στα μέσα Ιουνίου!
Υπήρχαν τρεις ταβέρνες στο Μώλο. Η μια είναι κλειστεί εδώ και αρκετά χρόνια, η άλλη είναι ακόμα κλειστή και η τρίτη είναι κλειστή το βράδυ.
Ο τουριστικός κλάδος της Πάρου πρέπει να αλλάξει.
Η εποχή σας είναι πολύ μικρή μέσα Ιουνίου, Ιούλιος και Αύγουστος.
Οι επιχειρήσεις που ασχολούνται με τον τουρισμό δεν πρέπει να ανοίγουν απλώς όταν βλέπουν εύκολα κέρδη, προσφέρουν μια υπηρεσία και πρέπει να είναι ανοικτές για να προσφέρουν αυτή την υπηρεσία.
Έμεινα πολύ απογοητευμένος φέτος και η γενικός εφησυχασμός και η απάθεια με έκανε να νιώθω λυπημένος, ενοχλημένος και θυμωμένος.
Η κρίση είναι γεγονός. Προκειμένου να προσελκυστούν οι τουρίστες πρέπει να καταβληθεί προσπάθεια διαφορετικά για άλλη μια φορά όλοι θα γκρινιάζουνε για μια άλλη κακή εποχή.
Ξυπνήστε πριν είναι πολύ αργά.
Paul Padmore
paul@padmore.info»
_____________________________________
Ακολουθεί το κείμενο της επιστολής στα αγγλικά:
«My wife and I have been visiting Paros since 1980 and Paros has become a very important part of our lives. Simply put – we love Paros and the people!
We are South African and it is not cheap to make such a long journey. Obviously the island has changed over the years but it still has the same feel that it had all those years ago.
Recently, though, we have felt a differenr attitude. We arrived here on 16 May and understably there were few tourists. Many tourist businesses were still closed – it is now the middle of June and not much has changed.
I realise two important things:-
1. There is a crisis and
2. Tourism is essential to Paros
I often hear greek people say the tourists will come this year but every one in the tourism industry must understand that no one HAS to come to Paros. This is not the 1980s – it is no longer cheap and there are many other places to visit. The people of Paros have become complacent and apathetic. Without making an effort your tourism industry will never be what it was.
There are still many tavernas and rooms that are closed. How do they expect to be successful only working for two months of the year? Friends of mine went to Glyfa yesterday (Sunday) for lunch – the
taverna was closed on a Sunday in the middle of June!
There used to be three tavernas in Molos. One closed several years ago, one is still closed and one is closed at night.
The tourism industry of Paros has to change.
Your season is too short – mid June, July and August.
Businesses involved in tourism should not just open when they see easy profits, they are offering a service and should be open to give that service.
I have been very dissappointed this year and the general complacency and apathy has made me feel sad, irritated and angry.
The crisis is a fact. In order to attract tourists an effort has to be made or once again everyone will be moaning about another bad season.
Wake up before it is too late.
Paul Padmore
paul@padmore.info»
Πάρος, αρχές Ιουνίου 2017. Το γραφικό λιμανάκι της Νάουσας έχει καταβληθεί από τους ντόπιους βουκόλους που σκάνε μύτη με τα φορτηγάκια τους μέσα στο λιμάνι σαν καμπόυδες αούα και αφού τα παρκάρουν μπροστά στα καφέ για να σου γαμήσουν την θέα στέκονται όρθιοι δίπλα στα άλογα καπνίζουν, μιλάνε δυνατά, φτύνουν και γενικά κάνουν ότι μπορούν για να δείξουν πόσο βλαχαδερά είναι και πόσο γραμμένους στ΄αρχίδια τους έχουν τον ντόπιο δήμαρχο, τις Λιμενικές Αρχές και την Αστυνομία. Και να σκεφτεί ότι η Πάρος είναι από τους δημοφιλείς προορισμούς των Κυκλάδων.
Στην Ελλάδα εμφανίζεται μια πλασματική αύξηση του αριθμού των τουριστών εξαιτίας των κρουαζιερόπολοιων και των μπατιροτουριστών που έχουν μετατρέψει σε βόθρο νησιά όπως την Σαντορίνη. Τα έσοδα μειώνονται και θα εξακολουθήσουν να μειώνονται όσο η Ελλάδα κατοικείται από αυτόν τον άθλιο λαό των σατυροβαρκάρηδων και τα ξενοδοχεία τα διαχειρίζονται εξίσου άθλιοι ρεντρούμηδες οι οποίοι επειδή είναι στην πλειοψηφία τους Ελληνες αρκεί για να μολύνουν την ατμόσφαιρα.
Οι Ελληνες είναι αυτός ο τρομερός λαός που τελευταία παράγει και υπαλλήλους του κρατικού μηχανισμού που υποδύονται τους τρομοκράτες οι οποίοι στέλνουν φακέλους-βόμβες εντός και εκτός της χώρας. Τέλος πάντων μια και μιλάμε για την Πάρο όσοι σώνει και καλά θέλετε να πάτε στο ωραίο αυτό νησί με τους τραχανοπλαγιάδες ντόπιους ζητήστε να γνωρίσετε τον Βασίλη και την Ιβέτ που νοικιάζουν στο Πιπέρι της Νάουσας την βίλα Ονειρο. Δυο εξαίρετοι και πολιτισμένοι άνθρωποι που δεν έχουν καμμία σχέση με τους ντόπιους σατυροβαρκάρηδες.
0 comments:
Πείτε μας την γνώμη σας
Έχετε κάτι να μας'προτείνετε ... !